These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Translation of "that's very confusing" in French. Well, that's very confusing. Oui, je le vois parfaitement. That's very confusing to me. Suggest an example. That's a very confusing time for any young lady. Moreover, it's very confusing for new students.
Legal issues can be very confusing. Homeland season three? Homeland saison trois? Personally, I find it very confusing. Your history is very confusing to me. Y-Your workout terms are very confusing. Max found most people very confusing. These opposite point of views can be very confusing. I hope this has helped shed new light on what can be a very confusing topic.
Search titles only. Search Advanced search…. Members Current visitors. Interface Language. Log in. Install the app. JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser. Thread starter Frenchspanishportuguese Start date Aug 14, Comment on dit "this is confusing" en francais ou "it is confusing" merci comment on dit "it is confusing" or "this is confusing" en francais.
Last edited by a moderator: Sep 29, Canada: French and English bilingual. Those of us who were raised in a bilingual French-English environment which means we were already comparing the two languages when we were four years old The word "confused" is very common in English but there isn't really a "common" word in French that brings together all of the meanings that the English carries.
The word "confus" means "embarrassed" or confounded and sounds strange when you try to squeeze in the concept of mental confusion even though as a noun "confusion" does carry the meaning of the English A French-speaking child might say when his brain turns in circles "je suis perdu" or even "je m'y perds".
0コメント